“Poetry of strength & impact”

Following our reading with the poet laureate, Carol Ann Duffy, in Orta last month, with the text of My Name is Swan being set on the University of Milan syllabus and a write up in La Stampa, we return to Italy for a special presentation at BookCity Milano. We will also be giving a ‘performance audiovisiva’ at Futuro Imperfetto, Pescara next Sunday evening.

16 November – Book City Milano
Università di Milano, Dipartimento di Lingue e Letterature,
Piazza Sant’Alessandro 1, Milan, Italy, 08:45 h

19 November – Futuro Imperfetto
Via Bologna 26/28, Pescara, Italy – 20:00 h

“Jan Noble parla dei mali della Londra contemporanea nel filmato My Name Is Swan. Poesia di forte impatto.”

La Stamp

Formula One Poetry: From Lewis Hamilton to Marinetti – a car wreck of contemporary literature.

On Friday I delivered the first of ten open lectures on a literature course supported by the WEA (Workers Education Association) in Richmond. Despite being long haunted by (and agreeing entirely with) Alexei Sayle’s observation that “anyone who uses the word ‘workshop’ and is not connected with light engineering is a twat” I have a mute pride that I survived fifteen years running poetry and creative writing ‘workshops’ in prisons, libraries and psychiatric wards. I feel I’ve earned my stripes and with a recent endorsement in the form of a poem of mine being used as a set text on the Università degli Studi di Milano syllabus (I never went to university myself, like Alexei I came through art school) I thought it was probably about time that I presented a lecture rather than facilitating a ‘workshop’.

Once researched, I readied my papers and equipped myself with a suitable title: ‘Formula One Poetry: From Lewis Hamilton to Marinetti – a car wreck of contemporary literature’ and headed west to deploy my disquisition. On my arrival, I learned that two students had enrolled. I was hopeful of a third. The cleaner said she might come back when she finished her shift. I said I’d help her later if she wanted to sit in now. She scurried off without saying anything. I spotted her during the break in the canteen. I had my doubts as to whether she was really the cleaner at all and that this was a convenient cover, an excuse. Some people will do anything to avoid poetry. And I don’t blame them. This was to be the general thrust of my opening address: It is generally best to ignore most poetry but why do we turn to it in an emergency?

I was not disheartened by the low turnout. I have been advised to avoid words like ‘small’ or ‘poor’ and favour ‘intimate’ and ‘select’ in situations like this but let’s not dress it up – I had two students. The poet George Barker upon his appointment as professor of poetry at Tohoku University in Japan only managed two so I was in good company. Barker was in the Far East in 1939 to avoid the war in Europe and I had something in common with this poet who found himself on the fringes of the New Apocalyptic movement. Should there be survivors in the event of an actual apocalyptic movement the population will no doubt comprise wholly of politicians, pop-stars, generals, CEOs, Premiership footballers and formula one racing drivers. The pop-stars, being sensitive in nature, will be too traumatised to provide any entertainment so this role will fall to the footballers and racing drivers. Arts and culture will be in their hands entirely. It is well then that Lewis Hamilton has already stepped forward offering his services as a poet.

I was not attempting to undermine Hamilton’s work or ridicule his efforts when I presented his verse composition Englands Rose (sic) as our first poem for consideration. There is enough snobbery in literary criticism, enough condescension in art appreciation, no, this was a genuine offering. Society gets the art it deserves and Hamilton’s throbbing heart, sad face, teary face, sad face emoji of a poem is as honest an expression of our culture as you’ll find. Its limping, injured metre, its fractured rhyme, its swollen sentiment to a twenty-year dead princess all display the indulgent hopelessness of our age. The generous servings of sugar applied throughout ensure the nervous nationalism lurking in its verses is perfectly palatable. Palatable and utterly un-nourishing.

I do not agree with zolachrome who comments ‘Stick to driving Lewis’ on the original Instagram post (1 Sept 2017) where the poem was first published. No Lewis should stick to poetry. Lewis should quit driving and take up writing as fast and furiously as he races. Lewis faces death at every bend and I had expected him to know his subject better, I had hoped he’d give us a more brutal, a more insightful reckoning of Diana’s end. But this is only a beginning. Lewis needs to stick to poetry like he sticks to the track, he needs to go round and round and round, faster and faster and faster. His poetry should ‘exalt the aggressive gesture, the feverish insomnia, the athletic step, the perilous leap’ with ‘explosive breath’. I want Lewis Hamilton to become a poet, we need Lewis Hamilton to become a poet.

We also need poets to become racing drivers. 79% of poets can’t drive. Screw poetry slams, get poets out on the track for some proper smash ups. A poetry Grand Prix is what we need. Poets love a prize. They are always making up new awards to hand out to each other. And, while they’d never admit it, they’re also viciously competitive. The officially announced shortlist of a major poetry prize last year listed nearly 200 names. A short list! Imagine the thousands of poor bastards who entered. Imagine them all in a sprint start at Monte Carlo though. Imagine how many would be taken out at the first bend. Lewis Hamilton risks his life for entertainment and so should poets. There’s too much art, we need a cull. Sentiments perhaps expressed by the Italian poet (not racing driver) Filippo Tommaso Marinetti 100 years ago, of whom I argued Hamilton was the modern day successor.

They both understood how to manipulate their audiences. Marinetti knew how to provoke and appal and while Hamilton desires approval he too exploits, poking the tender belly in order to procure an emotional response. They both want a reaction. They both feel the urge to say something. What about saying nothing? Why not just sit behind the wheel and sob? Remember it was not the death of Lady Di but another sportsperson’s tears some 7 years previously that taught the nation how to cry. A thousand poet’s odes could not compete with Gazza weeping that night in Turin.

But now to the podium, between Hamilton and Marinetti steps another poet, this time from mid-century. No, not Barker. While his warm up laps were impressive it was his rival who took pole position and had him lapped by the checkered flag. No, while Barker was facilitating a workshop (or lecturing) to two students in Japan it was another poet who emerged from the London Blitz and twisted language into a new music.

It is ‘disaster’s season’. It has been for the past one hundred years and more but just recently the poets have acquired a taste for it. And they’re racing for the line. These days I do not live in fear of the next terror attack but I ready myself for the abomination of poetry that will inevitably follow. When tragedy happens, poetry will pour and sure not all of it awful. Onto the rostrum then Dylan Thomas. He dispenses with the champagne and offers up a sombre Scotch instead when asked to say a few words about the death…

I shall not murder / The mankind of her going with a grave truth / Nor blaspheme down the stations of the breath / With any further / Elegy of innocence and youth

Lewis, I shall leave you with this, in an age when perhaps we should be reading more and saying less.


Tidying a few of my dad’s things away I came across this…

…a small pot of bent nails. He kept everything. Even bent nails were worth hanging onto. This isn’t just the behaviour of an obsessive hoarder, this is about value and understanding that, without wanting to sound like a Pound Shop Taoist, all things have a place and a purpose – it’s just a matter of time before their usefulness is revealed. This is also perhaps about not giving up, that even the broken, the bust, the bent and the crooked should not be discarded.

From the banks of the Clyde to London’s East End in the 1930’s my dad didn’t just see poverty he lived in it. His mum made and sold toffee from her front step in Poplar. And he regarded himself as fortunate. While getting your Claire Rayners robbed might be a risk run by today’s youth in Tower Hamlets, he went to school with kids who didn’t have shoes. He also saw what the war brought to London and what it left behind.

When your world has been resolutely destroyed it takes a remarkable defiance to rebuild. To come back from nothing is impossible but to reconstruct the shattered and the smashed is feasible. The process requires a resourcefulness that will identify the broken from the hopeless. All art is about salvage, about taking one thing and turning it another. It is about the ability to recognise potential in something improbable. We live in an age of replace and up-grade; we would do well to remember the practice of ‘making good’. Become accomplished at this before embarking on your masterpiece.

I can easily succumb to the skewed view that my life has, to date, been a series of nails half banged in, a bunch of botched and broken off attempts at making and creating, one sore thumbed endeavour at driving something worthy home with a dull hammer. There are 20000 writing documents currently sitting on my lap top. Stories and scripts unfinished, essays begun and abandoned, letters unsent, poetry in progress and endless notes-to-self neglected. Of those 20000 I’d say there are around 200 that qualify as ‘pieces of work’. That’s a 1% success rate. The rest of the stuff? Just bent nails, bent nails. And I’m hanging on to them.

La Punta della Lingua 2017


A week on from our sold out film premiere in London we give a live audiovisual performance of My Name Is Swan tonight at La Punta della Lingua, Portonovo, Ancona, Italy. A reading with a slide show of stills from the film cut together by director Adam Carr with a subtitled translation provided by Italian poets Luigi Socci and Francesca Gironi will be presented at Chiesa di Santa Maria, Portonovo, Ancona, lunedì 3 luglio, 21.30.

Details here…

This is Piazzale Loreto…

This is the spot where Mussolini was strung up at the end of the second world war. This is also Piazza Quindici Martiri where the bodies of fifteen ordinary Milanese civilians, killed by the fascists in retaliation for partisan activity, had been put on public display as a warning by Il Duce’s henchmen one year before.

I came here to read a poem (in The Swan bar just across the road). It was always going to be a quiet affair. A far cry from the large and impressive auditorium at MUDEC on Saturday and the historic Teatro Filodrammatici tonight. I had just posted a picture on social media of the bar in Piazzale Loreto when an Italian friend pointed out the significance of the location.

IMG_3119 (1)

I had begun to feel a little sorry for myself, sat in an unfriendly bar by what is now a huge traffic roundabout. I had begun to think that no one really understood what I did, that no one really cared whether I did it or not before my friend explained the story of the Martyrs of Piazzale Loreto.


It may be glib to say that reading or writing poetry is an action against fascism (it depends of course on what kind of poetry you happen to be reading or writing). It may also be simplistic to suggest that if poetry’s purpose is to make you think a little differently, then a poem can be a weapon against tyranny.

The cars honked and horned around Piazzale Loreto and the locals took aperitivo in the Swan bar on Piazza Quindici Martiri. This was freedom. And I came here to read a poem.

Festival Internazionale di Poesia di Milano

We performed ‘My Name Is Swan’ with a live slideshow compiled by filmmaker Adam Carr as part of Festival Internazionale di Poesia di Milano at MUDEC. We’ll be taking this event on tour after the film premiere at the East End Film Festival on 25th June.

We’re doing a reading and Q&A at Teatro Filodrammatici tomorrow night, Tues 16 May at 7:15 pm. Details here…

The Importance of Being Elsewhere

The first time Chelsea won the league I wasn’t there. I really wasn’t there, most of us weren’t. The second time (within living memory) I wasn’t there either. I was on stage at a festival in Italy. After the show, I went backstage and found that someone had nicked my Chelsea towel from the dressing room. Yer, I’m not embarrassed to admit that I had a dressing room.

The last time we won it I was on an artists’ residency in France writing a screenplay. While Chelsea achieved yet another success I was off, scratching away, twisting in the wind, missing out on another had-to-be-there moment. But absence is the essence of poetry, loss and not belonging where it finds itself, elsewhere its station and its standing.

Poetry is the art form that isn’t there. It lacks the universality of music, the physicality of image making. If it points at anything it is beyond, away, not here. So as Chelsea fans fought in the stands when their team won the league again last night, where was I? Well, you never saw me. I wasn’t there, right?

[Jan Noble will be performing tonight at Festival Internazionale di Poesia di Milano, MUDEC, Via Tortona, 56, 20144 Milano, 13 maggio, 19:20 h]

Some Italian facts about swans…

  • The last known ‘breeding pair’ of Italian swans were spotted on Lake Como in 1974. Their union had been blessed by the church in 1969. It was later discovered that both swans were in fact male. The church declined to comment.
  • It is believed the poet Dante once fell in love and proposed to a swan. Swans feature in much of his poetry: “When at last the swan returns to Italy / so shall be the soul of Lombardy restored.”
  • Mussolini is said to have ruptured a testicle after being attacked by a swan on the banks of the Po. Alpine partisans in WWII carried the insignia of the swan and two orbs on their berets.
  • A violent faction of the Juventus Ultras known as ‘Brigata del Cigno’ or ‘The Swan Brigade’ attend matches dressed in black and white swan feather costumes. They intimidate rival supporters by waving their arms about a lot and hissing.
  • Jan Noble will be performing his poetic monologue “My Name Is Swan” at three venues in Milan. Saturday, 13 May at 19:20h at the Festival Internazionale di Poesia di Milano, MUDEC, Via Tortona, 56, 20144 Milano. On Monday 15th May at 19:30h he will give a private reading at The Swan, Piazzale Loreto, 9, 20100 Milano. On Tuesday night, 16 May at 19:15h he will perform at the spectacular Teatro Filodrammatici , Via Filodrammatici, 1, 20121 Milano.